Una mujer bribri usando moda de Zara con apropiación indígena encontrada en una ropa americana

Estaba en una tienda de ropa usada y vi unos vestidos de Zara con estampados apropiados de culturas indígenas, o más bien versiones folclorizadas y exotizadas de ellas. Imaginé que una mujer local, con gustos naturales inclinados hacia ciertos colores o patrones, podría comprar esta versión de nylon de una ropa que irónicamente fue apropiada de su propia cultura hace muchas generaciones. Me imaginé que lo haría sin pensarlo demasiado.

Eso era lo que quería dibujar al principio, pero era demasiado sutil para tener un impacto visual fuerte, así que decidí representar a una mujer bribri usando versiones turísticas de la vestimenta bribri.

Este ejemplo de surrealismo hace que el espectador contemple la naturaleza de la moda, la belleza, la estética y, por lo tanto, del valor. En un giro circular y absurdo de los acontecimientos, ella recibe de vuelta aquello que fue tomado de su propia cultura a través del vehículo del capitalismo extranjero.

La obra refleja el tipo de dignidad y valor que las personas locales se ven obligadas a aceptar dentro del sistema económico global en el que han sido forzadas a participar. La dignidad y el valor llegan en forma de apoyo, validación o propinas provenientes de extranjeros —estadounidenses o europeos— que crecieron comiendo piñas de un dólar cultivadas en tierras robadas, aprendiendo que una “buena vida” consiste en acumular propiedad privada.

Personas que prefieren poseer un pedazo de playa para “disfrutar” el atardecer, en lugar de simplemente disfrutarlo directamente.